Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas del cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud del Medical Outcomes Study-short form 30 items (MOS-SF-30).
Diseño: Transversal.
Emplazamiento: Hospital universitario urbano.
Participantes: Se evaluó a 100 sujetos VIH+ (28 asintomáticos, 35 sintomáticos y 37 con sida).
Mediciones principales: Cuestionario de CVRS MOS-SF30, mediciones del estadio de la infección por el VIH (clasificación CDC) e inmunológicas (CD4, carga viral).
Resultados: La versión en español del cuestionario MOS-SF-30 presenta una consistencia interna buena (entre 0,84 y 0,91 para las distintas subescalas), con un alfa de Cronbach para los 30 ítems de 0,93. La validez concurrente ha sido contrastada mediante medidas médicas. La puntuación total de la escala fue capaz de distinguir a los sujetos en cada estadio de la infección por el VIH y de discriminar a aquellos cuya carga viral es indetectable.
Conclusiones: La versión en español de la escala MOS-SF-30 parece ser una medida válida para la evaluación del estado de salud percibido y de la calidad de vida en personas con infección por el VIH.
